Files can reside on a user volume set. You must mount the volume set and set it up as the home volume set using an MPE group. HFS files on the UV can only exist as a descendent of an MPE group.