HP 3000 Manuals

Using SNA IMF Pass Thru

Suppressing Localized Message and Help Text 

Under some circumstances, applications designed for English-speaking
users may need to communicate with DBCS data.  An example of this might
be a situation in which American users, connected to an HP 3000, are
communicating with an Asian host. 

The American users will want to read error messages and help text in
English, not in the Asian language.  You can suppress the Asian-language
messages and help text by using a file equation to redirect the Asian
message catalog and help text files to their English equivalents.  This
process will allow the English-speaking users to read messages and help
text in English.

Here are some examples of file equations: 

Traditional Chinese 

     :FILE CATIM211.PUB.SYS=CATIMF.PUB.SYS
     :FILE IMFHE211.PUB.SYS=IMFHELP.PUB.SYS
     :RUN TTSSON.PUB.SYS;INFO="CONFIG= node# class;DEVID=T"

Japanese 

     :FILE CATIM221.PUB.SYS=CATIMF.PUB.SYS
     :FILE IMFHE221.PUB.SYS=IMFHELP.PUB.SYS
     :RUN TTSSON.PUB.SYS;INFO="CONFIG= node# class;DEVID=T"

Korean 

     :FILE CATIM231.PUB.SYS=CATIMF.PUB.SYS
     :FILE IMFHE231.PUB.SYS=IMFHELP.PUB.SYS
     :RUN TTSSON.PUB.SYS;INFO="CONFIG= node# class;DEVID=T"

MPE/iX 5.0 Documentation